feat(cli): propagate export options through JSON/paceENSDF flows

- main(argv) signature enables in-process CLI invocation and testing
- parser defaults for --e-step/--neutrino-mass/--intensity-cutoff/
  --csv-separator/--normalize-to-one now None = 'not provided'
- JSON flow applies file values by default and CLI flags as overrides
  (previously these five options were silently discarded)
- paceENSDF flow resolves None flags to literal defaults
- new tests/integration/test_cli_flows.py: JSON propagation,
  degenerate-mode non-zero exit with no file (JSON + paceENSDF)
- adapted two neutrino-mass default tests to None-parsing semantics

tests/quality/test_neutrino_mass_cli.py

@@ -76,10 +76,14 @@ class TestCLIArguments:
         assert args.neutrino_mass == 0.01, "CLI neutrino_mass should be 0.01"
 
     def test_neutrino_mass_cli_default_value(self):
-        """Test that --neutrino-mass defaults to 0.0 in CLI."""
+        """Unset flag parses as None ("not provided") so JSON file
+        values are not overwritten; the effective default (0.0 MeV) is
+        applied when the config is built."""
         from beta_spectrum.cli import _build_parser
 
         parser = _build_parser()
 
         args = parser.parse_args(["--nuclide", "Tc99"])
-        assert args.neutrino_mass == 0.0, "CLI neutrino_mass default should be 0.0"
+        assert (
+            args.neutrino_mass is None
+        ), "unset --neutrino-mass must parse as None (not a value)"